Looté - Política de Privacidade

Resumo

O Looté é um app de iPhone desenvolvido por Marcello Gonzatto Birkan sob a marca Mellofattura. Ele ajuda você a entender o inglês que aparece na tela de um jogo: você fotografa, escolhe ou compartilha uma imagem, e o app reconhece o texto, traduz e explica.

A versão curta: o reconhecimento, a tradução e a explicação acontecem no seu próprio aparelho. Não tem conta, não tem login, e nada do que você captura é enviado para a gente nem para provedores externos de inteligência artificial.

Imagens e estudo no aparelho

O Looté processa as imagens que você fotografa, seleciona ou compartilha com ele. O reconhecimento de texto usa o Vision, e as traduções e explicações usam o modelo de linguagem do sistema, que roda no próprio aparelho. Na versão descrita nesta política, esses conteúdos não são enviados para servidores da Mellofattura nem para nenhum serviço de terceiros.

O app guarda localmente, pelo SwiftData, os seus decks, cards, traduções, imagens associadas, progresso de revisão, nível de inglês e jogo selecionado. Não é necessário criar conta no Looté.

Permissões e compartilhamento

A câmera é usada quando você escolhe fotografar uma tela. A seleção de imagens usa o seletor de Fotos do sistema, que entrega ao app só o que você escolheu — o Looté não recebe acesso à sua biblioteca inteira.

Ao escolher Looté no menu Compartilhar de outro app, as imagens selecionadas são copiadas para uma fila local, numa pasta compartilhada entre o app e a sua extensão de compartilhamento. Isso não dá ao Looté acesso a contas de consoles nem ao conteúdo de outros aplicativos.

Retenção e remoção

Os prints pendentes ficam na fila local até serem processados ou removidos pelo fluxo do app. Avançar ou concluir um print apaga a cópia dele da fila; as imagens que você salvou em cards continuam junto desses cards, no deck. Você pode remover cards e decks dentro do app.

Remover esses itens não apaga as imagens originais que estão em Fotos ou no aplicativo de onde elas vieram.

Para apagar tudo de uma vez:

1. Vá em Ajustes > Geral > Armazenamento do iPhone
2. Encontre o Looté
3. Toque em "Apagar app"

Backups e restaurações do aparelho são controlados pelos ajustes e serviços do sistema operacional, e podem preservar cópias dos dados do app.

O que a gente não faz

• Nenhuma ferramenta de analytics
• Nenhum anúncio
• Nenhum rastreamento entre aplicativos
• Nenhum envio das suas imagens ou dos seus cards para a gente
• Nenhum dado vendido ou compartilhado com terceiros
• Nenhuma conta, nenhum login
• Nenhuma compra dentro do app nesta versão

Os serviços do sistema da Apple continuam regidos pelos seus ajustes e pelas políticas da própria Apple.

Mudanças nesta política

Esta política será atualizada quando o funcionamento do app ou o tratamento de dados mudar. Funções novas, como assinaturas ou processamento remoto, são avaliadas antes do lançamento e refletidas aqui quando for o caso. As mudanças aparecem nesta página com uma nova data de atualização.

Contato

Para dúvidas sobre privacidade, escreva para mgbirkans@gmail.com ou use o nosso formulário em Contato. Se você mandar um print junto, evite enviar dados pessoais que não sejam necessários para o suporte.